-
1 baby-sit
baby-sit v. coll. быть приходящей няней -
2 baby-sit
['beɪbɪsɪt]1) Общая лексика: быть приходящей няней, оставаться с детьми (чужими; за плату, пока родители временно отсутствуют), работать приходящей няней, сидеть с (чужими) детьми за плату (работать приходящей няней), следить (за чем-либо: Someone must baby-sit the machine until it is running properly.)2) Сленг: помогать в тяжёлую минуту, поддерживать3) Путешествия: сидеть с ребёнком -
3 baby sit
vt AmE slHe promised to baby sit me when I took the stuff but he wasn't there when I came down — Он обещал понаблюдать за мной, когда я приму этот наркотик, но когда я пришел в себя, его не оказалось на месте
-
4 baby(-)sit
['beɪbɪsɪt]гл.; прош. вр., прич. прош. вр. baby-sat2) работать приходящей няней, бебиситтером -
5 baby(-)sit
['beɪbɪsɪt]гл.; прош. вр., прич. прош. вр. baby-sat2) работать приходящей няней, бебиситтером -
6 baby-sit
гл.;
разг. быть приходящей нянейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > baby-sit
-
7 baby sit
Общая лексика: оставаться с детьми, работать приходящей няней -
8 baby-sit
[`beɪbɪsɪt]работать приходящей няней, бебиситтеромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > baby-sit
-
9 baby sit
(v) оставаться с детьми; работать приходящей няней* * *v. сидеть с чужими детьми, присматривать за ребенком, быть приходящей няней -
10 baby-sit
verb collocationбыть приходящей няней* * *смотреть за чьими-л. детьми* * *разг. быть приходящей няней -
11 baby-sit
-
12 baby-sit
[ʹbeıbısıt] v1) сидеть, оставаться с (чужими) детьми (за плату, пока родители временно отсутствуют)2) работать приходящей няней -
13 baby-sit
-
14 baby-sit
1. v сидеть, оставаться с детьми2. v работать приходящей няней -
15 baby-sit baby sit
-
16 sit
1. n подгонкаthey noticed the perfect sit of her dress — они заметили, что платье на ней сидит великолепно
2. n разг. место, служба, работаsit down — садиться, усаживаться, занимать место
3. n редк. сиденье4. n тех. осадка; оседание5. v сидетьto sit in the dim — сидеть в темноте, сумерничать
6. v сажать, усаживатьto sit oneself — садиться, усаживаться
7. v работать приходящей няней; сидеть, оставаться с детьми8. v высиживать до конца9. v заседать, проводить заседание10. v разбирать, рассматривать; расследовать11. v заседать в суде, быть судьёйsit hanging — вис лежа на н.ж. хватом за в.ж.
12. v сосредоточенно заниматься; сидеть13. v учиться, заниматьсяsit on the fence — колебаться между двумя мнениями; занимать выжидательную позицию
14. v оставаться, пребывать15. v находиться, стоятьa kettle siting on a stove — чайник, стоящий на плите
16. v обременять, давить17. v подавлять; осадитьthat young man is becoming insufferable; he needs to be sat on firmly — этот молодой человек становится невыносимым, его надо решительно поставить на место
18. v канц. затягивать, откладывать, мариновать19. v засесть, устроить засадуthey sat behind the bushes — они притаились за находиться, быть расположенным
20. v скрывать, засекречивать; противодействовать публикации, преданию гласностиСинонимический ряд:1. abide (verb) abide; dwell; lie; occupy; relax; remain; repose; stay2. assemble (verb) assemble; convene; gather; meet; open3. baby-sit (verb) baby-sit; tend; watch4. be seated (verb) be seated; rest; settle; squat5. pose (verb) pose; posture6. roost (verb) hunker; perch; roost; seat7. set (verb) brood; cover; setАнтонимический ряд: -
17 Baby
Säugling, Kleinkind, auch als Kosewort, auch inDenglisch Denglisch Denglischbaby-face - Kindergesicht, Milchgesicht
baby-sit, babysitten - Kinder betreuen, Kinder hüten
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Baby
-
18 BABY
ну да, бэби, уже почти русское ласковое словарное слово, в оригинале означающее - малыш. В этом слове нет чересчур фамильярного оттенка предыдущего.Baby-sit (to) — приглядывать за кем-то (чем-то), нянчиться с ним. Не обязательно за ребеночком - это может быть и проект, и неопытный работник, и подгулявший приятель.
-
19 baby(-)sat
['beɪbɪsæt]прош. вр., прич. прош. вр. от baby-sit -
20 baby(-)sat
['beɪbɪsæt]прош. вр., прич. прош. вр. от baby-sit
См. также в других словарях:
baby-sit — baby sitter, babysitter, n. /bay bee sit /, v., baby sat, baby sitting. v.i. 1. to take charge of a child while the parents are temporarily away. v.t. 2. to baby sit for (a child): We ve placed an ad for someone to baby sit the youngsters in the… … Universalium
baby-sit — ☆ baby sit or babysit [bā′bē sit΄ ] vi. baby sat, baby sitting [back form. < BABY SITTER] to act as a baby sitter vt. to baby sit for (a specified child or children) … English World dictionary
baby-sit — aby sit v. act as a baby sitter Syn: babysit, sit [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
baby-sit — [v] care for a child guard, sit, take care, tend, watch; concept 295 … New thesaurus
baby-sit — verb 1. take watchful responsibility for I baby sit the neighbor s plants when she is out of town • Hypernyms: ↑guard • Verb Frames: Somebody s something 2. work or act as a baby sitter I cannot baby sit tonight; I have too much homework to do … Useful english dictionary
baby-sit — ba′by sit or ba′by•sit v. sat, sit•ting 1) to take charge of a child while the parents are temporarily away 2) cvb to baby sit for (a child) 3) cvb to take watchful responsibility for; tend: to baby sit a car[/ex] • Etymology: 1945–50 ba′by sit… … From formal English to slang
baby-sit — v. (D; intr.) to baby sit for (who baby sits for you?) * * * [ beɪbɪsɪt] (D; intr.) to baby sit for (who baby sits for you?) … Combinatory dictionary
baby-sit — verb a) To watch or tend someone elses child for a period of time, often for money. He left me to baby sit the new guy while he got some work done. b) To watch or attend anything or anyone unnecessarily closely; to have to help or coax too much.… … Wiktionary
baby-sit — I (Roget s IV) v. Syn. watch, mind, care for, sit*; see guard 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) v. tend, watch, sit, care for, *keep an eye on, mind, look after, act as guardian … English dictionary for students
baby sit — Synonyms and related words: attend to, care for, chaperon, cherish, conserve, foster, keep watch over, look after, look out for, look to, matronize, mind, minister to, mother, nurse, nurture, preserve, protege, provide for, ride herd on, see… … Moby Thesaurus
baby sit — v. supervise children while their parents are not home; watching over a child, supervising children … English contemporary dictionary